祖国大部分地区秋高气爽之际，位于俄罗斯后贝加尔边疆区的楚戈尔训练场已是寒风凛冽。受俄罗斯邀请，3200余名中国军人驾驭1000余台各式装备车辆来到楚戈尔，参加俄罗斯历史上最大规模的军演——“东方-2018”战略演习。
楚戈尔训练场位于俄罗斯后贝加尔边疆区赤塔市南250公里，紧邻曼坦克山，因距楚戈尔居民点9公里而得名。属于俄罗斯武装力量东部军区第247跨军种靶场，总面积768平方公里，正面24公里，纵深32公里，可从公路和铁路机动到训练场，其训练设施可供开展陆空战术训练和实弹射击训练。
跨境参演，中国军人为何而来？启程以来，中方参演部队展开哪些行动？多方关注，这次军演的主要看点又是什么？一路追踪，抵近观战。
满载中国参演部队的军列驶出国门。杨再新摄
开赴楚戈尔，我们为和平而来
——“东方-2018”战略演习中国参演部队开展战略投送和演习准备纪实
■解放军报记者 蔡鹏程 特约记者 杜善国 向 勇
水流湍急的鄂嫩河，横亘在楚戈尔训练场。挂载着实弹的中俄两军战机，不时从这条河流上空呼啸而过。
9月10日9时30分，随着北部战区陆军某工程防化旅旅长刘豪杰一声令下，一场强渡水障演练在河畔展开。不到半小时，一架长153米的浮桥连通河流两岸。
这是该旅8月中旬跨越国境抵达楚戈尔参加“东方-2018”战略演习以来，第4次在异国架设浮桥。像该旅一样，中国多支参演分队都在各自区域展开训练，为即将展开的“东方-2018”战略演习联合战役行动演练做最后准备。
走出国门，他们代表新时代的中国军人
对于某陆航旅副旅长、特级飞行员李长茂来说，8月21日是一个难忘的日子。这一天，他和同批抵达的战友首次在楚戈尔训练场升起五星红旗，这也是中国参演部队第一次在异国升国旗。
“看着五星红旗飘扬在异国训练场，心头热血奔涌，这种感受比在国内参加升旗仪式更为深刻！”李长茂告诉记者，这次跨国参演，旅里派出的20多架武装直升机的机身上，都专门印上了国旗图案。
探访中国参演部队营地，记者随处可见国旗标识。交谈中，参演官兵们表达了一个共同心声：走出国门，我们代表新时代的中国军人。
8月20日17时许，满洲里，中俄边境口岸，镶嵌着巨大国徽的国门横跨铁路两侧，在夕阳下闪耀金辉。搭载着参演官兵和各型装备的军列长鸣驶出国门。这是中方参演兵力开赴俄罗斯的首趟军列，标志着“东方-2018”战略演习中方参演部队战略投送正式展开。
列车上，某旅上士杨占成眼里泛着泪光。2016年，杨占成曾随部队赴马里执行国际维和任务。就是在那次任务中，他的战友申亮亮献出了宝贵生命，他自己也身负重伤。回国治疗后，他又申请重返马里。此次出国参加战略演习，虽然任务有所不同，但为国争光的使命是相同的。
带着责任而来，带着自信而来。近年来，随着中外军事交流日益频繁，越来越多的中国军人跨出国门。此次参演的陆军第78集团军部队官兵中不少有出国经历，有的曾参加国际军事比武，有的曾执行维和任务，有的曾参加中外联演……这些官兵已成为祖国和军队的名片，世界正是通过他们的一言一行，了解中国、理解中国军队。