中国与新加坡将举行“合作-2025”陆军联合训练
China and Singapore to Hold Exercise Cooperation 2025 Joint Army Training
12月上中旬，中国与新加坡两国军队将在新举行“合作-2025”陆军联合训练。此次联训以“联合城市反恐行动”为主题，围绕爆破、狙击、无人侦察等课目进行互训和技能交流，开展指挥演练和实兵演练。这是中新两军第7次开展该系列联训，旨在进一步提升联合反恐行动能力，深化务实交流合作。
The Chinese and Singaporean militaries will hold Exercise Cooperation 2025 joint army training in Singapore in early to mid-December. Under the theme of joint counter-terrorism operations in urban terrain, participating troops will organize mutual training and subject matter expert exchange on blast demolition, sniping and unmanned reconnaissance, and conduct command post exercise and live exercise. As the 7th joint training of the China-Singapore Exercise Cooperation Series, this event is designed to enhance interoperability in counter-terrorism operations and deepen substantive engagements and cooperation.